Header Image

Bem-vindo ao Gutmann - Wirtshaus e Kleinkunst Em nossos ambientes históricos, você encontrará uma culinária fresca e regional, produzida artesanalmente com iguarias sazonais, uma excelente seleção de steaks e, não menos importante, as premiadas cervejas Gutmann. Desfrute conosco de pratos de cordeiro Altmühltaler, caça fresca e peixes de águas locais, assim como a nossa especialidade - a "Pizza Bávara".

Sopas e Entradas

Sopas e entradas caseiras

Sopa de Panqueca

5,90

Sopa de Bolinho de Fígado

6,50

Sopa de Maçã e Aipo Caseira com Croutons

6,50

Torta de Queijo de Cabra Caramelizado sobre Alface Romana

12,50

com molho de framboesa e sementes de girassol tostadas, acompanhada de fatias de baguete torradas

Saladas

Saladas frescas do mercado semanal de Eichstätt

Prato de Saladas

Nossos pratos de salada são servidos com pão branco e nosso molho caseiro de alho e mostarda, opcionalmente também com molho de framboesa ou sem molho, com azeite e vinagre à parte.

Prato Grande de Salada Mista 12,50
com queijo de cabra caramelizado 18,50
com vegetais mistos grelhados do mercado 18,50
com tiras de filé de porco salteado 19,50

Salada Mista Sazonal

6,20

Vegetariano e Peixe

Batata Assada

com quark de ervas e guarnição de salada (também disponível com alternativa vegana de quark)

Batata Assada 12,50
com cogumelos salteados 16,90
com vegetais grelhados do mercado 17,50
com salmão defumado 18,50

Knödelgröstl

13,50

com cebolas e ovo, acompanhado de uma pequena salada mista de folhas

Bolinhos de Espinafre

14,50

Três bolinhos de espinafre caseiros em molho cremoso de cogumelos

Panqueca de Schupfnudeln

14,50

com vegetais frescos e uma pequena salada mista de folhas

Espaguete de Espelta

15,50

(Massa Altmühltaler, Thalmässing-Lohen) com vegetais frescos salteados

Filé de Truta Ártica

27,50

(Pesca Lang, Kipfenberg - Regelmannsbrunn), frito na pele, com risoto de cevada e brócolis selvagem

Grelhados e Salteados

Schnitzel "à Moda Vienense"

15,90

de porco com batatas fritas

Schnitzel "Munique"

17,90

de porco (panado com raiz forte, mostarda e farinha de rosca), acompanhado de batatas fritas com bacon e amoras silvestres

Panela Gutmann

24,90

Medalhões de filé de porco em molho cremoso de cogumelos, gratinados com queijo, acompanhados de vegetais frescos do mercado e Spätzle caseiro

Lombo de Boi

28,90

(250g) grelhado, mal passado, com molho cremoso de pimenta, acompanhado de vagem com bacon e batatas fritas

Iguarias Bávaras e Francônicas

Rahmfleck

Pizza Bávara em massa de cerveja, fresca do forno

com alho-poró, bacon e creme azedo 12,90
com vegetais do mercado salteados e creme azedo 13,90
com espinafre, gorgonzola, tomate seco e creme azedo 15,90

Massa Francônica

15,90

Espaguete de espelta com linguiça frita francônica em molho levemente picante

Assado de Porco Fresco do Forno

15,50

com molho escuro de cerveja, bolinhos de batata e salada de repolho

Costelinha de Porco Crocante Francônica

22,90

com molho de cerveja, bolinhos de batata e salada de repolho

Assado de Boi

21,90

com purê de maçã e repolho roxo, bolinhos de pão e amoras silvestres

Ragú de Veado

25,90

caçado nas florestas locais, com bolinhos de pão e amoras silvestres

Dois Bolinhos de Carne de Cordeiro Altmühltaler

15,90

acompanhados de batatas fritas com bacon

Altmühltaler Lamm-Gröstl

17,50

Batatas, carne de cordeiro, cebolas, bacon, ovo estrelado

Assado de Cordeiro Altmühltaler

25,90

em molho de cordeiro saboroso, acompanhado de vagem com bacon e batatas fritas

Especialidades de Linguiça de Eichstätt

Linguiça Rústica Defumada de Eichstätt

Um par de linguiças rústicas defumadas de Eichstätt com chucrute, mostarda

e pão rústico fresco 12,50
e batatas fritas com bacon 14,90

Linguiça Frita Francônica

Um par de linguiças fritas francônicas frescas com chucrute, mostarda e pão rústico fresco

e pão rústico fresco 12,90
e batatas fritas com bacon 15,50

Linguiça de Cordeiro Altmühltaler

Dois pares de linguiças de cordeiro Altmühltaler com chucrute, mostarda e pão rústico fresco

e pão rústico fresco 15,50
e batatas fritas com bacon 17,90

Trilogia de Linguiças Fritas

Uma linguiça francônica, uma linguiça defumada e uma linguiça de cordeiro, com chucrute e mostarda

e pão rústico fresco 13,50
e batatas fritas com bacon 15,90

Riesen-Currywurst (Linguiça Curry Gigante)

12,90

com batatas fritas

Pratos de Pão Bávaros

Servimos pão rústico da padaria Schneller, Eichstätt, com nossos pratos de pão

Salada de Linguiça Bávara

11,90

com picles e cebolas

Salada de Linguiça Suíça

12,90

(adicionalmente com tiras de queijo) com picles e cebolas

Assado Frio

13,50

guarnecido, com raiz forte e manteiga

Extra

Opcional

Duas fatias de pão rústico 2,00
uma porção de pão branco 2,00

Para os nossos Pequenos

apenas para crianças até 10 anos

Porção de Spätzle

4,90

com molho de assado

Bolinho de Batata

4,90

com molho de assado

Bolinho de Pão

4,90

com molho de assado

Porção de Batatas Fritas

4,90

Um Bolinho de Espinafre

6,50

em molho cremoso de cogumelos

Pequeno Schnitzel Infantil

7,90

com batatas fritas

Pequeno Assado de Porco

7,90

com bolinho de batata

Doces

Affogato

4,70

(uma bola de sorvete de baunilha com expresso)

Sorvete Misto

(três bolas – baunilha, chocolate ou morango)

sem chantilly 6,50
com chantilly 7,50

Sorvete Misto com Chantilly

7,50

(três bolas – baunilha, chocolate ou morango)

Bio Eispralinés (Pralinés de Sorvete Orgânico)

7,50

guarnecidos com frutas frescas (três pralinés nos sabores framboesa, limão e amendoim-chocolate)

Creme de Sorvete de Canela e Castanha

7,90

Uma bola de creme de sorvete de canela e uma de castanha com compota quente de ameixa

Strudel de Maçã

7,50

com uma bola de sorvete de baunilha e chantilly

Bebidas Não Alcoólicas

Água Mineral

da planície de cascalho de Munique, garrafa 0,75 l

0,33 l 4,00
0,5 l 5,00

Água Mineral de Eichstätt

com gás, média ou sem gás

0,2 l 2,00
0,4 l 3,00

Limonada de Limão

0,2 l 2,10
0,4 l 3,10

Limonada de Laranja

0,2 l 2,10
0,4 l 3,10

Cola-Mix

0,2 l 2,60
0,4 l 3,60

Coca-Cola

0,2 l 0,00
0,4 l 0,00

Coca-Cola Zero Açúcar

0,2 l 2,90
0,4 l 3,90

Aqua Monaco Água Tônica

4,00

0,23 l

Aqua Monaco Bitter Lemon

4,00

0,23 l

Hopster

3,90

(Limonada de lúpulo sem álcool) 0,33 l

Bebidas de Frutas

Também disponível como suco ou néctar puro (+0,30 €)

Suco de Maçã com Gás

naturalmente turvo

0,2 l 2,90
0,4 l 3,90

Suco de Laranja com Gás

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Suco de Cassis com Gás (preto)

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Suco de Maracujá com Gás

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Suco de Ruibarbo com Gás

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Nossos Vinhos

Nosso Vinho da Casa: Grüner Veltliner seco

[Vinho Branco] Wimmer, Baixa Áustria, 12% vol.

0,2 l 6,00
0,1 l 3,10

Silvaner seco

[Vinho Branco] Max Müller VDP, Franconia, 11,5% vol. Silvaner muito suculento, aromático e frutado

0,2 l 6,90
0,1 l 3,50
Garrafa 0,75 l 22,80

GrauWeiss – Pinot Branco e Pinot Cinza seco

[Vinho Branco] Max Müller VDP, Franconia, 12% vol. Corpo mineral, levemente picante

0,2 l 6,90
0,1 l 3,50
Garrafa 0,75 l 22,80

Müller-Thurgau meio seco

[Vinho Branco] Vinícola Strub, Rheinhessen, Orgânico, 11% vol. Vinho do dia a dia descomplicado, fresco e frutado

0,2 l 6,00
0,1 l 3,10
Garrafa 0,75 l 19,80

Primitivo Centoare seco

[Vinho Tinto] Cantina Sampietrana, Apúlia, 13% vol. Sedoso e encorpado, com sabor de frutas escuras

0,2 l 6,30
0,1 l 3,20
Garrafa 0,75 l 20,80

Zweigelt Neusiedlersee, seco

[Vinho Tinto] Markus Iro, Burgenland, 13,5% vol. Encorpado e cheio

0,2 l 6,90
0,1 l 3,50
Garrafa 0,75 l 22,80

Dornfelder meio seco

[Vinho Tinto] Vinícola Strub, Rheinhessen, Orgânico, 12% vol. Vermelho escuro e frutado

0,2 l 6,00
0,1 l 3,10
Garrafa 0,75 l 19,80

Rosé – Portugieser seco

[Vinho Rosé] Max Müller VDP, Franconia, 11% vol. Frutado e efervescente

0,2 l 6,30
0,1 l 3,20
Garrafa 0,75 l 20,80

Weinschorle (Vinho com Água)

Branco

(com Grüner Veltliner)

0,2 l 4,00
0,4 l 6,50

Tinto

(com Zweigelt)

0,2 l 4,00
0,4 l 6,50

Aperitivos - Long Drinks - Secco

Aperol Spritz

7,50

Aperol (6 cl), Secco, Soda, Laranja 0,3 l

Campari Spritz

7,50

Campari (6 cl), Secco, Soda, Laranja 0,3 l

Limoncello Spritz

7,50

Limoncello (6 cl), Secco, Soda, Limão 0,3 l

Sarti Spritz

7,50

Sarti (6 cl), Secco, Soda, Limão 0,3 l

Aperol Spritz sem álcool

5,90

Xarope de Laranja Spritz, Água Tônica, Soda, Laranja 0,3 l

Gin Tônica

9,50

Hendrick's Gin 4 cl, Aqua Monaco Água Tônica 0,2 l

Maxi Secco, Max Müller VDP, Franconia, 10% vol.

3,90

Copo 0,1 l

Vinho Espumante Frutado e Refrescante

21,80

Garrafa 0,75 l

Cervejas

Recomendamos para todos os nossos pratos as tradicionais especialidades de cerveja de trigo de alta fermentação com fermentação em garrafa original

Gutmann Helles Hefeweizen (Cerveja de Trigo Clara Clara)

4,30

Particularmente aromática de trigo e tipicamente com notas de levedura. 5,2% vol.

Gutmann Dunkles Hefeweizen (Cerveja de Trigo Escura)

4,30

Discretamente com aroma torrado e tipicamente com notas de levedura. 5,2% vol.

Gutmann Leichtes Hefeweizen (Cerveja de Trigo Clara Leve)

4,30

Refrescante, leve e tipicamente com notas de levedura. 3,2% vol.

Gutmann Alkoholfreies Hefeweizen (Cerveja de Trigo Clara sem Álcool)

4,30

Refrescante, isotônica, com baixo teor calórico. <0,5% vol.

Gutmann Dunkles Alkoholfreies Hefeweizen (Cerveja de Trigo Escura sem Álcool)

4,30

Refinada com espelta característica. <0,5% vol.

Gutmann Untergärig (Helles) da Torneira, 4,9% vol.

0,3 l 3,20
0,5 l 4,20
1,0 l 8,00

Gutmann Spezial (Märzen) 5,4% vol.

0,5 l 4,30
1,0 l 8,20

Fürst Carl Dunkles (Escura) da Torneira, 4,9% vol.

0,3 l 3,30
0,5 l 4,30
1,0 l 8,20

Schattenhofer Hahn Pils Garrafa 0,33 l, 4,9% vol.

3,80

Radler (Cerveja com Limonada)

com limonada

Clara 0,5 l 4,10
Clara 1,0 l 7,80
Escura 0,5 l 4,10
Escura 1,0 l 7,80

Russ (Cerveja de Trigo com Limonada)

0,5 l 4,20
1,0 l 9,00

Cola-Weizen (Cerveja de Trigo com Cola)

4,40

Cerveja de trigo com cola

Goaß

Cerveja escura, cola, licor de cereja

0,5 l 6,50
1,0 l 12,00

Schattenhofer Hirsch alkoholfrei (sem álcool)

4,10

clara, <0,5% vol.

Winkler Bräu Kupfer alkoholfrei (sem álcool)

4,10

escura, <0,5% vol.

Aguardentes, Geistes e Licores

2 cl

Benediktinerinnenabtei St. Walburg, Eichstätt

Licor de Mosteiro de Eichstätt 40% vol. 4,20

Obstbrennerei Herbert Weisbrodt, Niederkirchen

As aguardentes dos nossos Schäffler de Eichstätt

Aguardente de Frutas de Maçãs e Peras 38% vol. 3,60
Damasco 35% vol. 3,60
Aguardente de Pera Williams-Christ 38% vol. 3,60
Aguardente de Pêssego 40% vol. 4,50
Geist de Amora Preta 40% vol. 4,50

Edelbranntweinbrennerei Gustav Mayer, Eichstätt

Somente enquanto durarem os estoques

Jura Schlehen-Geist (Geist de Abrunho do Jura) 40% vol. 3,90
Jura Wald-Himbeer-Geist (Geist de Framboesa Silvestre do Jura) 44% vol. 3,90
Jura Schlehen-Likör (Licor de Abrunho do Jura) 25% vol. 3,90
Altmühltaler Kräuterlikör (Licor de Ervas Altmühltaler) 40% vol. 3,90

Brennerei Betke, Niederhofen bei Weißenburg

Wacholdergeist (Geist de Zimbro) 38% vol. 3,80
St. Martin Kräuterlikör (Licor de Ervas St. Martin) 38% vol. 3,80
Fränkischer Hochmoorgeist (Geist de Turfa da Franconia) (servido em chamas) 56% vol. 4,60

Brennerei Stürhof, Titting

Zwetschgenbrandy (Licor de Ameixa) 30% vol. 3,50
Haselnusslikör (Licor de Avelã) 30% vol. 4,80

So&So Destillate, Eichstätt

Aguardentes, Geistes e Licores exclusivos, feitos com frutas colhidas a mão, processados com muito amor e dedicação, destilados e envelhecidos em uma pequena e fina manufatura de destilados

Orange Navelate 40% vol. 5,80
Mandarin 40% vol. 5,80
Limão 40% vol. 5,80
Fränkische Hauszwetschge (Ameixa Caseira da Franconia) 42% vol. 5,80

Bebidas Quentes

Expresso

2,50

Expresso Duplo

3,50

Expresso Macchiato

2,70

Expresso Macchiato Duplo

3,70

Xícara de Café

3,20

também descafeinado

Haferl de Café

3,80

também descafeinado

Xícara de Cappuccino

3,20

com espuma de leite

Copo de Latte Macchiato

3,80

Chocolate Quente

3,20

Copo de chocolate quente com espuma de leite

Copo de Chococcino

4,20

chocolate quente com expresso

Copo de Chá vários tipos

2,80

Preto, Verde, Ervas, Hortelã, Frutas, Camomila

Copo de Chá com 2 cl de Rum

5,80

Grog

5,80

4 cl de rum regados com água quente

Vinho Quente

4,20

Limão Quente

3,80

Inge Quente

4,20

Xarope de gengibre, água quente, gengibre, limão

Informações Importantes

Aditivos / Alergênicos Informações sobre aditivos em nossas comidas e bebidas ou ingredientes que podem causar alergias ou intolerâncias, podem ser obtidas mediante consulta com nossos funcionários e consultadas nos pastas de documentação. Alterações de Pedido Pedidos de alteração de acompanhamento serão cobrados com o preço de: 2,00 € – alterações para batatas fritas, vegetais grelhados ou salada com o preço de: 3,00 €. Pratos podem ser pedidos em porção pequena com um desconto de 20%.

Alergénios

a Cereais que contêm glúten
b Crustáceos
c Ovos
d Peixe
e Amendoins
f Soja
g Leite/Lactose
h Frutos secos
i Aipo
j Mostarda
k Sésamo
l Sulfitos
m Tremoços
n Moluscos

Aditivos

1 com conservantes
2 com corantes
3 com antioxidantes
4 com intensificadores de sabor
5 sulfurado
6 enegrecido
7 encerado
8 com fosfato
9 com edulcorantes
10 contém uma fonte de fenilalanina
11 pode ter efeito laxativo se consumido excessivamente
12 com cafeína
13 com taurina
14 com sal de cura com nitrito
15 com álcool
16 contém quinina
17 com proteínas vegetais
18 com alho

Carregando tradução...