Header Image

Bienvenue chez Gutmann - Wirtshaus et Kleinkunst Dans nos salles historiques, une cuisine fraîche et régionale vous attend, préparée artisanalement avec des spécialités saisonnières, une belle sélection de steaks et, bien sûr, les bières primées Gutmann. Savourez chez nous des plats d'agneau de l'Altmühltal, du gibier fraîchement abattu et du poisson des eaux locales, ainsi que notre spécialité : la "Pizza Bavaroise".

Soupes et Entrées

Soupes et entrées maison

Soupe aux crêpes

5,90

Soupe de quenelles de foie

6,50

Soupe maison de pomme et céleri avec croûtons

6,50

Galette de fromage de chèvre caramélisé sur salade de mâche

12,50

avec vinaigrette à la framboise et graines de tournesol grillées, accompagnée de tranches de baguette grillées

Salades

Salades fraîches du marché hebdomadaire d'Eichstätt

Assiette de salade

Nos assiettes de salade sont servies avec du pain blanc et notre vinaigrette maison à l'ail et à la moutarde, au choix aussi avec vinaigrette à la framboise ou sans vinaigrette, avec vinaigre et huile à part.

Grande assiette de salade mixte 12,50
avec fromage de chèvre caramélisé 18,50
avec légumes du marché grillés mélangés 18,50
avec émincé de filet de porc poêlé 19,50

Salade d'accompagnement saisonnière et mixte

6,20

Végétarien & Poisson

Pomme de terre au four

avec quark aux herbes et garniture de salade (également disponible avec alternative végane au quark)

Pomme de terre au four 12,50
avec champignons poêlés 16,90
avec légumes du marché grillés 17,50
avec saumon fumé 18,50

Knödelgröstl

13,50

avec oignons et œuf, accompagné d'une petite salade verte mixte

Quenelles aux épinards

14,50

Trois quenelles maison aux épinards sur sauce crémeuse aux champignons

Poêle de Schupfnudeln

14,50

avec légumes frais et une petite salade verte mixte

Spaghetti d'épeautre

15,50

(Pâtes de l'Altmühltal, Thalmässing-Lohen) avec légumes frais poêlés

Filet de saumon des fontaines

27,50

(Pisciculture Lang, Kipfenberg - Regelmannsbrunn), poêlé sur la peau, avec risotto d'orge perlé et brocolis sauvages

Du grill et de la poêle

Escalope "style viennois"

15,90

de porc avec frites

Escalope "Munichoise"

17,90

de porc (panée au raifort, moutarde et chapelure), avec pommes de terre sautées au lard et airelles

Poêlon "Gutmann"

24,90

Mignonnettes de filet de porc en sauce crémeuse aux champignons, gratinées au fromage, avec légumes frais du marché et Spätzle maison

Filet de bœuf

28,90

(250 g) du grill, cuit à point, avec sauce crémeuse au poivre, haricots au lard et pommes de terre sautées

Spécialités bavaroises-franconiennes

Rahmfleck

Pizza bavaroise à base de pâte à bière, fraîchement sortie du four

avec poireaux, lard et crème aigre 12,90
avec légumes du marché poêlés et crème aigre 13,90
avec épinards, gorgonzola, tomates séchées et crème aigre 15,90

Pâtes franconiennes

15,90

Spaghetti d'épeautre avec saucisse franconienne poêlée dans une sauce légèrement piquante

Rôti de porc tout juste sorti du four

15,50

avec sauce à la bière brune, quenelles de pommes de terre et salade de chou

Jarret de porc franconien avec croûte croustillante

22,90

avec sauce à la bière, quenelles de pommes de terre et salade de chou

Rôti de bœuf

21,90

avec chou rouge aux pommes, quenelles de pain et airelles

Ragoût de chevreuil

25,90

abattu par le chasseur dans les forêts locales, avec quenelles de pain et airelles

Deux boulettes de viande d'agneau de l'Altmühltal

15,90

avec pommes de terre sautées au lard

Gröstl d'agneau de l'Altmühltal

17,50

Pommes de terre, viande d'agneau, oignons, lard, œuf au plat

Rôti d'agneau de l'Altmühltal

25,90

dans une sauce d'agneau savoureuse, avec haricots au lard et pommes de terre sautées

Spécialités de saucisses d'Eichstätt

Saucisses de ferme fumées d'Eichstätt

Une paire de saucisses de ferme fumées d'Eichstätt avec choucroute, moutarde

et pain de campagne frais 12,50
et pommes de terre sautées au lard 14,90

Saucisses franconiennes

Une paire de saucisses franconiennes fraîches avec choucroute, moutarde et pain de campagne frais

et pain de campagne frais 12,90
et pommes de terre sautées au lard 15,50

Petites saucisses d'agneau de l'Altmühltal

Deux paires de petites saucisses d'agneau de l'Altmühltal avec choucroute, moutarde et pain de campagne frais

et pain de campagne frais 15,50
et pommes de terre sautées au lard 17,90

Trilogie de saucisses

Une saucisse franconienne, une fumée et une petite saucisse d'agneau, avec choucroute et moutarde

et pain de campagne frais 13,50
et pommes de terre sautées au lard 15,90

Saucisse Curry géante

12,90

avec frites

Planches bavaroises

Nous servons avec nos planches du pain de campagne de la boulangerie Schneller, Eichstätt

Salade de saucisses bavaroise

11,90

avec cornichons et oignons

Salade de saucisses suisse

12,90

(avec en plus des lanières de fromage) avec cornichons et oignons

Rôti froid

13,50

garniture, avec raifort et beurre

En supplément

Au choix

Deux tranches de pain de campagne 2,00
une portion de pain blanc 2,00

Pour nos petits

pour enfants jusqu'à 10 ans uniquement

Portion de Spätzle

4,90

avec sauce rôti

Quenelles de pommes de terre

4,90

avec sauce rôti

Quenelles de pain

4,90

avec sauce rôti

Portion de frites

4,90

Une quenelle aux épinards

6,50

sur sauce crémeuse aux champignons

Petite escalope pour enfant

7,90

avec frites

Petit rôti de porc

7,90

avec quenelles de pommes de terre

Douceurs

Affogato

4,70

(une boule de glace vanille avec un espresso)

Glace mixte

(trois boules – vanille, chocolat ou fraise)

sans crème fouettée 6,50
avec crème fouettée 7,50

Glace mixte avec crème fouettée

7,50

(trois boules – vanille, chocolat ou fraise)

Pralinés glacés bio

7,50

garnis de fruits frais (trois pralinés aux saveurs framboise, citron vert et cacahuète-chocolat)

Glace à la cannelle et à la châtaigne

7,90

Une boule de glace à la cannelle et une boule de glace à la châtaigne avec compote de pruneaux tiède

Strudel aux pommes

7,50

avec une boule de glace vanille et de la crème fouettée

Boissons sans alcool

Eau minérale

de la plaine alluviale de Munich Bouteille 0,75 l

0,33 l 4,00
0,5 l 5,00

Eau de table d'Eichstätt

pétillante, medium ou plate

0,2 l 2,00
0,4 l 3,00

Limonade au citron

0,2 l 2,10
0,4 l 3,10

Limonade à l'orange

0,2 l 2,10
0,4 l 3,10

Cola-mix

0,2 l 2,60
0,4 l 3,60

Coca-Cola

0,2 l 0,00
0,4 l 0,00

Coca-Cola sans sucre

0,2 l 2,90
0,4 l 3,90

Aqua Monaco Tonic Water

4,00

0,23 l

Aqua Monaco Bitter Lemon

4,00

0,23 l

Hopster

3,90

(Limonade de houblon sans alcool) 0,33 l

Boissons aux fruits

Également disponibles purs comme jus ou nectar (+0,30 €)

Jus de pomme pétillant

trouble naturel

0,2 l 2,90
0,4 l 3,90

Jus d'orange pétillant

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Jus de cassis pétillant

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Jus de fruit de la passion pétillant

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Jus de rhubarbe pétillant

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Nos vins

Notre vin maison : Grüner Veltliner sec

[Vin blanc] Wimmer, Basse-Autriche, 12 % vol.

0,2 l 6,00
0,1 l 3,10

Silvaner sec

[Vin blanc] Max Müller VDP, Franconie, 11,5 % vol. Silvaner très juteux, aromatique et fruité

0,2 l 6,90
0,1 l 3,50
Bouteille 0,75 l 22,80

GrauWeiss – Pinot Gris & Blanc sec

[Vin blanc] Max Müller VDP, Franconie, 12 % vol. Corps minéral, légèrement épicé

0,2 l 6,90
0,1 l 3,50
Bouteille 0,75 l 22,80

Müller-Thurgau demi-sec

[Vin blanc] Domaine Strub, Rheinhessen, Bio, 11 % vol. Vin du quotidien, facile à boire, frais et fruité

0,2 l 6,00
0,1 l 3,10
Bouteille 0,75 l 19,80

Primitivo Centoare sec

[Vin rouge] Cantina Sampietrana, Pouilles, 13 % vol. Soyeux et puissant, aux saveurs de fruits noirs

0,2 l 6,30
0,1 l 3,20
Bouteille 0,75 l 20,80

Zweigelt du Neusiedlersee, sec

[Vin rouge] Markus Iro, Burgenland, 13,5 % vol. Puissant et corsé

0,2 l 6,90
0,1 l 3,50
Bouteille 0,75 l 22,80

Dornfelder demi-sec

[Vin rouge] Domaine Strub, Rheinhessen, Bio, 12 % vol. Rouge noir et fruité

0,2 l 6,00
0,1 l 3,10
Bouteille 0,75 l 19,80

Rosé – Portugieser sec

[Vin Rosé] Max Müller VDP, Franconie, 11 % vol. Fruité et pétillant

0,2 l 6,30
0,1 l 3,20
Bouteille 0,75 l 20,80

Vins pétillants

Blanc

(avec Grüner Veltliner)

0,2 l 4,00
0,4 l 6,50

Rouge

(avec Zweigelt)

0,2 l 4,00
0,4 l 6,50

Apéritifs - Longdrinks - Secco

Aperol Spritz

7,50

Aperol (6 cl), Secco, Soda, Orange 0,3 l

Campari Spritz

7,50

Campari (6 cl), Secco, Soda, Orange 0,3 l

Limoncello Spritz

7,50

Limoncello (6 cl), Secco, Soda, Citron 0,3 l

Sarti Spritz

7,50

Sarti (6 cl), Secco, Soda, Citron vert 0,3 l

Aperol Spritz sans alcool

5,90

Sirop Orange Spritz, Tonic Water, Soda, Orange 0,3 l

Gin Tonic

9,50

Gin Hendrick's 4 cl, Aqua Monaco Tonic Water 0,2 l

Maxi Secco, Max Müller VDP, Franconie, 10 % vol.

3,90

Verre 0,1 l

Vin pétillant fruité et rafraîchissant

21,80

Bouteille 0,75 l

Bières

Pour tous nos plats, nous vous recommandons les spécialités de bière de froment fermentée en haute, traditionnellement fermenteées en bouteille

Gutmann Helles Hefeweizen

4,30

Particulièrement aromatique de froment et typiquement florale de levure. 5,2 % vol.

Gutmann Dunkles Hefeweizen

4,30

Légèrement torréfiée et typiquement florale de levure. 5,2 % vol.

Gutmann Leichtes Hefeweizen

4,30

Rafraîchissante, légère et typiquement florale de levure. 3,2 % vol.

Gutmann Hefeweizen sans alcool

4,30

Rafraîchissante, isotonique, réduite en calories. <0,5 % vol.

Gutmann Dunkles Hefeweizen sans alcool

4,30

Affinee avec du dinkel caractéristique. <0,5 % vol.

Gutmann fermentée en basse

(Helles) à la pression, 4,9 % vol.

0,3 l 3,20
0,5 l 4,20
1,0 l 8,00

Gutmann Spezial

(Märzen) 5,4 % vol.

0,5 l 4,30
1,0 l 8,20

Fürst Carl Dunkles

à la pression, 4,9 % vol.

0,3 l 3,30
0,5 l 4,30
1,0 l 8,20

Schattenhofer Hahn Pils

3,80

Bouteille 0,33 l, 4,9 % vol.

Panaché

avec limonade au citron

Hell 0,5 l 4,10
Hell 1,0 l 7,80
Dunkel 0,5 l 4,10
Dunkel 1,0 l 7,80

Russ (Hefeweizen avec limonade au citron)

0,5 l 4,20
1,0 l 9,00

Cola-Weizen

4,40

Hefeweizen avec Cola

Goaß

Bière brune, Cola, Liqueur de cerise

0,5 l 6,50
1,0 l 12,00

Schattenhofer Hirsch sans alcool

4,10

claire, <0,5 % vol.

Winkler Bräu Kupfer sans alcool

4,10

brune, <0,5 % vol.

Eaux-de-vie, esprit et liqueurs

2 cl

Benediktinerinnenabtei St. Walburg, Eichstätt

Liqueur de monastère d'Eichstätt 40 % vol. 4,20

Obstbrennerei Herbert Weisbrodt, Niederkirchen

Les eaux-de-vie de nos tonneliers d'Eichstätt

Eau-de-vie de fruits de pommes et poires 38 % vol. 3,60
Abricots 35 % vol. 3,60
Eau-de-vie de poire Williams 38 % vol. 3,60
Eau-de-vie de pêche 40 % vol. 4,50
Esprit de cassis noir 40 % vol. 4,50

Edelbranntweinebrennerei Gustav Mayer, Eichstätt

Jusqu'à épuisement des stocks

Esprit de prunelle du Jura 40 % vol. 3,90
Esprit de framboise des bois 44 % vol. 3,90
Liqueur de prunelle du Jura 25 % vol. 3,90
Liqueur d'herbes de l'Altmühltal 40 % vol. 3,90

Brennerei Betke, Niederhofen bei Weißenburg

Esprit de genièvre 38 % vol. 3,80
Liqueur d'herbes St. Martin 38 % vol. 3,80
Esprit de haute tourbière franconien (servi en feu) 56 % vol. 4,60

Brennerei Stürhof, Titting

Eau-de-vie de prune (liqueur) 30 % vol 3,50
Liqueur de noisette 30 % vol 4,80

So&So Destillate, Eichstätt

Eaux-de-vie, esprit et liqueurs exclusifs, fabriqués à partir de fruits sélectionnés à la main, transformés avec beaucoup d'amour et de dévouement, distillés et vieillis dans une petite et fine manufacture de spiritueux

Orange Navelate 40 % vol. 5,80
Mandarine 40 % vol. 5,80
Citron 40 % vol. 5,80
Prune de maison franconienne 42 % vol. 5,80

Boissons chaudes

Espresso

2,50

Double espresso

3,50

Espresso Macchiato

2,70

Double Espresso Macchiato

3,70

Tasse de café

3,20

également décaféiné

Haferl de café

3,80

également décaféiné

Tasse de cappuccino

3,20

avec mousse de lait

Verre de Latte Macchiato

3,80

Chocolat chaud

3,20

Verre de chocolat chaud avec mousse de lait

Verre de Chococcino

4,20

chocolat chaud avec espresso

Verre de thé différentes sortes

2,80

Noir, vert, tisane, menthe poivrée, fruits, camomille

Verre de thé avec 2 cl de rhum

5,80

Grog

5,80

4 cl de rhum versés avec de l'eau chaude

Vin chaud

4,20

Citron chaud

3,80

Inge chaud

4,20

Sirop de gingembre, eau chaude, gingembre, citron vert

Informations importantes

Additifs / Allergènes Vous pouvez obtenir des informations sur les additifs dans nos plats et boissons ou sur les ingrédients susceptibles de provoquer des allergies ou des intolérances en demandant à nos collaborateurs et collaboratrices, et vous pouvez les consulter dans les dossiers de documentation. Changements de commande Les changements de garniture seront facturés au prix de : 2,00 € – les changements pour des pommes de terre sautées, des légumes grillés ou une salade sont facturés au prix de : 3,00 €. Les plats peuvent également être commandés en petite portion pour un prix réduit de 20 %.

Allergènes

a Céréales contenant du gluten
b Crustacés
c Œufs
d Poissons
e Arachides
f Soja
g Lait/Lactose
h Fruits à coque
i Céleri
j Moutarde
k Sésame
l Sulfites
m Lupin
n Mollusques

Additifs

1 avec conservateurs
2 avec colorants
3 avec antioxydants
4 avec exhausteurs de goût
5 soufré
6 noirci
7 ciré
8 avec phosphate
9 avec édulcorants
10 contient une source de phénylalanine
11 peut avoir un effet laxatif en cas de consommation excessive
12 avec caféine
13 avec taurine
14 avec sel de salaison nitrite
15 avec alcool
16 contient de la quinine
17 avec protéines végétales
18 avec ail

Chargement de la traduction...