Header Image

Witamy w Gutmann – Wirtshaus i Kleinkunst W naszych zabytkowych wnętrzach czekają na Państwa świeże, regionalne dania, przygotowywane rzemieślniczo z sezonowych przysmaków, bogaty wybór steków i oczywiście nagradzane piwa Gutmann. U nas mogą Państwo delektować się potrawami z jagnięcia altmühltaalskiego, dziczyzną prosto z lasu i rybami z lokalnych wód, a także naszą specjalnością – „Bawarską Pizzą”.

Zupy i przystawki

Domowe zupy i przystawki

Zupa naleśnikowa

5,90

Zupa z kluseczek wątrobianych

6,50

Domowa zupa jabłkowo-selerowa z grzankami

6,50

Karmelizowany kotlecik z sera koziego na roszponce

12,50

z dressingiem malinowym i prażonymi nasionami słonecznika, podawany z tostowanymi kromkami bagietki

Sałatki

Świeże sałatki z targu w Eichstätt

Talerz sałatkowy

Nasze talerze sałatkowe podawane są z białym chlebem i naszym domowym dressingiem czosnkowo-musztardowym, opcjonalnie z dressingiem malinowym lub bez dressingu, z octem i oliwą osobno.

Duży talerz sałatki mieszanej 12,50
z karmelizowanym serem kozim 18,50
z mieszanymi, grillowanymi warzywami z targu 18,50
z pasemkami wieprzowej polędwiczki z grilla 19,50

Sezonowa, mieszana sałatka jako dodatek

6,20

Wegetariańskie i Ryby

Ziemniak z pieca

z twarożkiem ziołowym i dekoracją sałatkową (możliwa również z wegańską alternatywą twarożku)

Ziemniak z pieca 12,50
z pieczarkami smażonymi 16,90
z grillowanymi warzywami z targu 17,50
z wędzonym łososiem 18,50

Knödelgröstl

13,50

z cebulą i jajkiem, podawany z małą mieszaną sałatką liściastą

Kluseczki szpinakowe

14,50

Trzy domowe kluseczki szpinakowe na sosie pieczarkowo-śmietanowym

Patelnia Schupfnudeln

14,50

ze świeżymi warzywami i małą mieszaną sałatką liściastą

Spaghetti z pszenicy orkiszowej

15,50

(makaron z Altmühlthal, Thalmässing-Lohen) ze świeżymi, smażonymi warzywami

Filet z ryby strumieniowej (Saibling)

27,50

(hodowla ryb Lang, Kipfenberg - Regelmannsbrunn), smażony na skórze, z risotto z jęczmienia pęczaku i dzikim brokułem

Z grilla i z patelni

Schnitzel „po wiedeńsku”

15,90

wieprzowe z frytkami

Schnitzel „Monachijski”

17,90

wieprzowe (panierowane z chrzanem, musztardą i bułką tartą), do tego ziemniaki smażone z boczkiem i żurawiną

„Patelnia Gutmann”

24,90

medaliony z polędwiczki wieprzowej w sosie pieczarkowo-śmietanowym, zapiekane serem, podawane ze świeżymi warzywami z targu i domowymi kluskami spätzle

Polędwica wołowa

28,90

(250 g) z grilla, smażona medium, z sosem pieprzowo-śmietanowym, do tego fasolka szparagowa z boczkiem i ziemniaki smażone

Bawarskie przysmaki frankońskie

Rahmfleck (Bavarian Pizza)

Bawarska pizza z ciasta piwnego, świeżo z pieca

z porem, boczkiem i śmietaną 12,90
z smażonymi warzywami z targu i śmietaną 13,90
ze szpinakiem, gorgonzolą, suszonymi pomidorami i śmietaną 15,90

Makaron frankoński

15,90

Spaghetti z pszenicy orkiszowej ze smażoną, frankońską kiełbasą smażoną w lekko pikantnym sosie

Świeżo pieczona wieprzowina z pieca

15,50

z ciemnym sosem piwnym, kluskami ziemniaczanymi i surówką z kapusty

Frankońskie golonko pieczone (Krustenschäuferl)

22,90

z sosem piwnym, kluskami ziemniaczanymi i surówką z kapusty

Pieczeń wołowa

21,90

z jabłkiem i modrą kapustą, kluskami bułczanymi i żurawiną

Ragout z sarny

25,90

upolowanej w okolicznych lasach, z kluskami bułczanymi i żurawiną

Dwa kotleciki z jagnięcia Altmühltaalskiego

15,90

do tego ziemniaki smażone z boczkiem

Jagnięcina Altmühltaalska Gröstl

17,50

Ziemniaki, jagnięcina, cebula, boczek, jajko sadzone

Pieczeń z jagnięcia Altmühltaalskiego

25,90

w aromatycznym sosie jagnięcym, do tego fasolka szparagowa z boczkiem i ziemniaki smażone

Specjalności kiełbas z Eichstätt

Wędzone frankońskie kiełbaski wiejskie z Eichstätt

Para wędzonych frankońskich kiełbasek wiejskich z Eichstätt z kapustą kiszoną, musztardą

i świeżym chlebem wiejskim 12,50
i ziemniakami smażonymi z boczkiem 14,90

Frankońska kiełbasa smażona

Para świeżych, frankońskich kiełbasek smażonych z kapustą kiszoną, musztardą i świeżym chlebem wiejskim

i świeżym chlebem wiejskim 12,90
i ziemniakami smażonymi z boczkiem 15,50

Jagnięce kiełbaski Altmühltaalskie

Dwie pary jagnięcych kiełbasek z Altmühlthal z kapustą kiszoną, musztardą i świeżym chlebem wiejskim

i świeżym chlebem wiejskim 15,50
i ziemniakami smażonymi z boczkiem 17,90

Trójka kiełbas smażonych

Po jednej frankońskiej, jednej wędzonej kiełbasie i jednej jagnięcej kiełbasce, z kapustą kiszoną i musztardą

i świeżym chlebem wiejskim 13,50
i ziemniakami smażonymi z boczkiem 15,90

Gigantyczna Currywurst

12,90

z frytkami

Bawarskie przekąski (Brotzeit)

Do naszych przekąsek podajemy chleb wiejski z piekarni Schneller, Eichstätt

Bawarska sałatka z kiełbasy

11,90

z ogórkiem kiszonym i cebulą

Szwajcarska sałatka z kiełbasy

12,90

(dodatkowo z paskami sera) z ogórkiem kiszonym i cebulą

Zimna pieczeń

13,50

garniszowana, z chrzanem i masłem

Dodatki

Opcjonalnie

Dwie kromki chleba wiejskiego 2,00
Porcja białego chleba 2,00

Dla naszych najmłodszych

tylko dla dzieci do 10 lat

Porcja kluseczek spätzle

4,90

z sosem pieczeniowym

Kluseczki ziemniaczane

4,90

z sosem pieczeniowym

Kluseczki bułczane

4,90

z sosem pieczeniowym

Porcja frytek

4,90

Jedna kluseczka szpinakowa

6,50

na sosie pieczarkowo-śmietanowym

Mały sznicel dla dzieci

7,90

z frytkami

Mała pieczona wieprzowina dla dzieci

7,90

z kluskami ziemniaczanymi

Słodkości

Affogato

4,70

(jedna gałka lodów waniliowych z espresso)

Lody mieszane

(trzy gałki – waniliowe, czekoladowe lub truskawkowe)

bez bitej śmietany 6,50
z bitą śmietaną 7,50

Lody mieszane z bitą śmietaną

7,50

(trzy gałki – waniliowe, czekoladowe lub truskawkowe)

Bio praliny lodowe

7,50

garniszowane świeżymi owocami (trzy praliny w smakach malinowym, limonkowym i orzechowo-czekoladowym)

Lody cynamonowe i z kasztanów

7,90

Po jednej gałce lodów cynamonowych i z kasztanów z ciepłym kompotem ze śliwek

Strudel jabłkowy

7,50

z gałką lodów waniliowych i bitą śmietaną

Napoje bezalkoholowe

Woda mineralna

z płyty ławicowej Monachium, butelka 0,75 l

0,33 l 4,00
0,5 l 5,00

Eichstätter Tafelwasser

gazowana, lekko gazowana lub niegazowana

0,2 l 2,00
0,4 l 3,00

Lemoniada cytrynowa

0,2 l 2,10
0,4 l 3,10

Lemoniada pomarańczowa

0,2 l 2,10
0,4 l 3,10

Cola-Mix

0,2 l 2,60
0,4 l 3,60

Coca-Cola

0,2 l 0,00
0,4 l 0,00

Coca-Cola zero sugar

0,2 l 2,90
0,4 l 3,90

Aqua Monaco Tonic Water

4,00

0,23 l

Aqua Monaco Bitter Lemon

4,00

0,23 l

Hopster

3,90

(bezalkoholowa lemoniada chmielowa) 0,33 l

Napoje owocowe

Możliwe również jako czysty sok lub nektar (+0,30 €)

Szarlotka z jabłek

mętna

0,2 l 2,90
0,4 l 3,90

Pomarańczowa szarlotka

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Czarna porzeczka (czarna)

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Marakuja

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Rabarbara

0,2 l 3,10
0,4 l 4,10

Nasze wina

Nasze wino domowe: Grüner Veltliner wytrawny

[Białe wino] Wimmer, Dolna Austria, 12% obj.

0,2 l 6,00
0,1 l 3,10

Silvaner wytrawny

[Białe wino] Max Müller VDP, Frankonia, 11,5% obj. Bardzo soczysty Silvaner, aromatyczny i owocowy

0,2 l 6,90
0,1 l 3,50
butelka 0,75 l 22,80

GrauWeiss – Biały i Szary Pinot wytrawny

[Białe wino] Max Müller VDP, Frankonia, 12% obj. Mineralny charakter, lekko pikantny

0,2 l 6,90
0,1 l 3,50
butelka 0,75 l 22,80

Müller-Thurgau półwytrawny

[Białe wino] Winiarnia Strub, Rheinhessen, Bio, 11% obj. Nieskomplikowane wino codzienne, świeże i owocowe

0,2 l 6,00
0,1 l 3,10
butelka 0,75 l 19,80

Primitivo Centoare wytrawny

[Czerwone wino] Cantina Sampietrana, Apulia, 13% obj. Aksamitne i mocne, o smaku ciemnych jagód

0,2 l 6,30
0,1 l 3,20
butelka 0,75 l 20,80

Zweigelt Neusiedlersee, wytrawny

[Czerwone wino] Markus Iro, Burgenland, 13,5% obj. Mocne i pełne

0,2 l 6,90
0,1 l 3,50
butelka 0,75 l 22,80

Dornfelder półwytrawny

[Czerwone wino] Winiarnia Strub, Rheinhessen, Bio, 12% obj. Ciemnoczerwone i owocowe

0,2 l 6,00
0,1 l 3,10
butelka 0,75 l 19,80

Rosé – Portugieser wytrawny

[Różowe wino] Max Müller VDP, Frankonia, 11% obj. Owocowo-iskrzące

0,2 l 6,30
0,1 l 3,20
butelka 0,75 l 20,80

Schorle winne

Białe

(z Grüner Veltliner)

0,2 l 4,00
0,4 l 6,50

Czerwone

(ze Zweigelt)

0,2 l 4,00
0,4 l 6,50

Aperitify - Longdrink - Secco

Aperol Spritz

7,50

Aperol (6 cl), Secco, Soda, Pomarańcza 0,3 l

Campari Spritz

7,50

Campari (6 cl), Secco, Soda, Pomarańcza 0,3 l

Limoncello Spritz

7,50

Limoncello (6 cl), Secco, Soda, Cytryna 0,3 l

Sarti Spritz

7,50

Sarti (6 cl), Secco, Soda, Limonka 0,3 l

Aperol Spritz bezalkoholowy

5,90

Syrop pomarańczowy, Tonic Water, Soda, Pomarańcza 0,3 l

Gin Tonic

9,50

Hendrick's Gin 4 cl, Aqua Monaco Tonic Water 0,2 l

Maxi Secco, Max Müller VDP, Frankonia, 10% obj.

3,90

Kieliszek 0,1 l

Owocowe orzeźwiające wino musujące

21,80

Butelka 0,75 l

Piwa

Do wszystkich naszych dań polecamy tradycyjne, górnej fermentacji, pszeniczne piwa specjalne z oryginalnym fermentowaniem w butelce

Gutmann Helles Hefeweizen

4,30

Szczególnie pszeniczny i typowo drożdżowy. 5,2% obj.

Gutmann Dunkles Hefeweizen

4,30

Subtelnie prażony i typowo drożdżowy. 5,2% obj.

Gutmann Leichtes Hefeweizen

4,30

Orzeźwiające, lekkie i typowo drożdżowe. 3,2% obj.

Gutmann bezalkoholowe Hefeweizen

4,30

Orzeźwiające, izotoniczne, o obniżonej kaloryczności. <0,5% obj.

Gutmann Dunkles Alkoholfreies Hefeweizen

4,30

Wzbogacone charakterystyczną pszenicą orkiszową. <0,5% obj.

Gutmann dolnej fermentacji

(Helles) z beczki, 4,9% obj.

0,3 l 3,20
0,5 l 4,20
1,0 l 8,00

Gutmann Spezial

(Märzen) 5,4% obj.

0,5 l 4,30
1,0 l 8,20

Fürst Carl Dunkles

z beczki, 4,9% obj.

0,3 l 3,30
0,5 l 4,30
1,0 l 8,20

Schattenhofer Hahn Pils

3,80

Butelka 0,33 l, 4,9% obj.

Radler

z lemoniadą cytrynową

Jasne 0,5 l 4,10
Jasne 1,0 l 7,80
Ciemne 0,5 l 4,10
Ciemne 1,0 l 7,80

Russ (Hefeweizen z lemoniadą cytrynową)

0,5 l 4,20
1,0 l 9,00

Cola-Weizen

4,40

Hefeweizen z colą

Goaß

Ciemne piwo, cola, likier wiśniowy

0,5 l 6,50
1,0 l 12,00

Schattenhofer Hirsch bezalkoholowe

4,10

jasne, <0,5% obj.

Winkler Bräu Kupfer bezalkoholowe

4,10

ciemne, <0,5% obj.

Spirytusy, wódki i likiery

2 cl

Benediktinerinnenabtei St. Walburg, Eichstätt

Likier klasztorny z Eichstätt 40% obj. 4,20

Obstbrennerei Herbert Weisbrodt, Niederkirchen

Spirytusy z naszych wytwórni w Eichstätt

Spirytus z jabłek i gruszek 38% obj. 3,60
Morele 35% obj. 3,60
Gruszecznik Williamsa 38% obj. 3,60
Spirytus z brzoskwini 40% obj. 4,50
Dżin z czarnej porzeczki 40% obj. 4,50

Edelbranntweinbrennerei Gustav Mayer, Eichstätt

Tylko do wyczerpania zapasów

Jura Tarninówka 40% obj. 3,90
Dzikie maliny 44% obj. 3,90
Jura Likier tarninowy 25% obj. 3,90
Altmühltaalski Likier ziołowy 40% obj. 3,90

Brennerei Betke, Niederhofen koło Weißenburga

Dżin jałowcowy 38% obj. 3,80
Likier ziołowy St. Martin 38% obj. 3,80
Frankoński duszony dymny alkohol (serwowany palący się) 56% obj. 4,60

Brennerei Stürhof, Titting

Śliwkowy brandy (likier) 30% obj. 3,50
Likier z orzechów laskowych 30% obj. 4,80

So&So Destillate, Eichstätt

Wyjątkowe spirytusy, wódki i likiery, produkowane z ręcznie wybranych owoców, przetwarzane z wielką miłością i oddaniem, destylowane i starzone w małej, wykwintnej manufakturze destylatów

Pomarańcza Navelate 40% obj. 5,80
Mandarynka 40% obj. 5,80
Cytryna 40% obj. 5,80
Frankońska śliwka domowa 42% obj. 5,80

Gorące napoje

Espresso

2,50

Podwójne espresso

3,50

Espresso Macchiato

2,70

Podwójne Espresso Macchiato

3,70

Kawa (filiżanka)

3,20

również bezkofeinowa

Kawa (porcja)

3,80

również bezkofeinowa

Cappuccino (filiżanka)

3,20

z pianką mleczną

Latte Macchiato (szklanka)

3,80

Gorąca czekolada

3,20

Szklanka gorącej czekolady z pianką mleczną

Szklanka Chococcino

4,20

gorąca czekolada z espresso

Herbata (szklanka) różne rodzaje

2,80

Czarna, Zielona, Ziołowa, Miętowa, Owocowa, Rumiankowa

Herbata (szklanka) z 2 cl rumu

5,80

Grog

5,80

4 cl rumu zalane gorącą wodą

Grzane wino

4,20

Gorąca cytryna

3,80

Gorąca Inge

4,20

Syrop imbirowy, gorąca woda, imbir, limonka

Ważne informacje

Dodatki / AlergenyInformacje o dodatkach do naszych potraw i napojów lub składnikach, które mogą wywoływać alergie lub nietolerancje, uzyskają Państwo na życzenie u naszych pracowników i mogą je Państwo przeanalizować w folderach dokumentacji.Zmiany w zamówieniachZmiany w dodatkach będą rozliczane dodatkową opłatą w wysokości: 2,00 € – zmiany na ziemniaki smażone, warzywa z grilla lub sałatkę za dodatkową opłatą: 3,00 €.Potrawy można zamówić również w małej porcji za 20% zniżką.

Alergeny

a Zboża zawierające gluten
b Skorupiaki
c Jaja
d Ryby
e Orzeszki ziemne
f Soja
g Mleko/Laktoza
h Orzechy
i Seler
j Gorczyca
k Sezam
l Siarczyny
m Łubin
n Mięczaki

Dodatki

1 z konserwantami
2 z barwnikami
3 z antyutleniaczami
4 z wzmacniaczami smaku
5 siarkowany
6 czerniony
7 woskowany
8 z fosforanem
9 ze słodzikami
10 zawiera źródło fenyloalaniny
11 może działać przeczyszczająco przy nadmiernym spożyciu
12 z kofeiną
13 z tauryną
14 z solą peklującą azotynową
15 z alkoholem
16 zawiera chininę
17 z białkami roślinnymi
18 z czosnkiem

Ładowanie tłumaczenia...