Header Image

Dove la storia incontra la cucina regionale moderna.

Antipasto

Insalata Mista

8,00

Fresca insalata a foglia della stagione, marinata con un delicato dressing alle erbe e senape e insalate fatte in casa secondo la stagione.

Crema di Zucca

8,00

Crema schiumosa di zucca con olio e semi di zucca, dall'Altmühltal, raffinata.

Selezione di Insalate

Carosello di Insalate

14,90

Carosello di Insalate

Fresca insalata a foglia della stagione, marinata con un delicato dressing alle erbe e senape e insalate fatte in casa secondo la stagione.

Carosello di Insalate con Straccetti di Pollo in Crosta di Cornflakes

23,90

Carosello di Insalate con Straccetti di Pollo in Crosta di Cornflakes

Fresca insalata a foglia della stagione, marinata con un delicato dressing alle erbe e senape e insalate fatte in casa secondo la stagione, con straccetti di pollo passati nei cornflakes.

Carosello di Insalate con Filetto di Salmerino Alpino

29,50

Carosello di Insalate con Filetto di Salmerino Alpino

Fresca insalata a foglia della stagione, marinata con un delicato dressing alle erbe e senape e insalate fatte in casa secondo la stagione, con filetto di salmerino alpino scottato.

Classici della Casa

Raccomandazioni dell'esperto di trattorie Andi Christl.

Bistecca di Maiale Naturale

24,90

Con cavolo cappuccio in salsa cremosa alla birra scura e cumino, accompagnata da patate alle erbe.

Cotoletta alla Cacciatora di Maiale Naturale

19,90

Tenera cotoletta di lombo di maiale cotta, su salsa ai funghi, con Spätzle all'uovo fatti in casa. Raccomandazione di bistecca dello chef.

Bistecca di Diaframma di Manzo

32,90

(Cotta sottovuoto per circa 22,5 ore) Con burro alle erbe fatto in casa, panna acida, verdure fresche di mercato e patate alle erbe.

Classici dell'Altmühltal

Rotolini di Cantina

21,90

Frittelle ripiene di macinato d'agnello, gratinate al formaggio, su salsa cremosa ai funghi, accompagnate da patate alle erbe.

Filetto di Salmerino Alpino Scottato

32,90

In crosta di sesamo su salsa cremosa all'astice, con verdure fresche di mercato e patate alle erbe.

Vegetariano

Spätzle al Formaggio

17,90

Spätzle all'uovo fatti in casa, conditi con un mix di formaggi della casa, cipolle caramellate e guarnizione di insalata.

Piatto di Patate e Zucca

18,90

Purè di patate e zucca con verdure fresche di mercato e panna acida fatta in casa.

Selezione di Fetzen, Cotolette e Burger

Straccetti di Pollo Fritto

18,90

In crosta di cornflakes.

Cotoletta di Maiale Naturale "Wiener Art"

18,90

Passata in panatura di pangrattato fatta in casa.

Burger Höllbräukeller

18,90

Pane brioche fatto in casa con salsa speciale della casa, lattuga, pomodoro, cipolla e salsa cocktail della casa, con un succulento patty di manzo (medium) e cheddar.

Burger Höllbräukeller Crispy Chicken

18,90

Pane brioche fatto in casa con salsa speciale della casa, lattuga, pomodoro, cipolla e salsa cocktail della casa, con pollo croccante e cheddar.

Burger Höllbräukeller Vegetariano

18,90

Pane brioche fatto in casa con salsa speciale della casa, lattuga, pomodoro, cipolla e salsa cocktail della casa, con polpetta di patate e verdure e cheddar.

Selezione di Contorni

Per una richiesta di contorni diversi verrà applicato un supplemento di 2-3 €.

Patatine Fritte Fatte in Casa

Allergeni:

Purè di Patate e Zucca

Salse

Disponibili ketchup, maionese fatta in casa e panna acida fatta in casa.

Dessert

Ulteriori dessert sono disponibili su richiesta al nostro personale di sala.

Affogato "all'Höllbräukeller"

7,90

Parfait al fagiolo Tonka fatto in casa (è possibile scegliere anche un altro parfait) versato con espresso appena preparato.

Specialità della Casa

Le nostre specialità fatte in casa.

Liquore alla Birra della Casa (circa 22-25%)

4,90

circa 22-25%

Bevande Calde

Disponibili anche decaffeinate.

Tazza di Caffè

3,60

Allergeni:

Cappuccino

3,90

Latte Macchiato

4,10

Espresso

3,20

Allergeni:

Espresso Macchiato

3,40

Caffè Doppio

4,30

Allergeni:

Cioccolata Calda

3,70

Tazza di Tè

3,00

Nero, menta piperita, frutti, erbe, camomilla, verde. Allergeni:

Bevande Analcoliche

Ampia selezione di bevande analcoliche. Disponibili anche in formato 0,25 l.

Acqua Naturale [naturale / frizzante]

3,60

0,5 l Allergeni:

Limonata Hofmühl Mandarino-Arancia

3,80

0,5 l

Limonata Hofmühl al Limone

3,80

0,5 l

Hofmühl Cola-Mix

3,80

0,5 l

Hofmühl Cola Pura

3,80

0,5 l

Bevanda Gassata con Succo

4,60

Arancia, mela, succo di frutta (ribes nero, ciliegia o maracuja) 0,5 l Allergeni:

Succo Puro

5,10

Arancia, mela, nettare puro (ribes nero, ciliegia o maracuja) 0,5 l Allergeni:

Coca Cola Light

4,50

0,5 l

Ginger Ale

5,90

0,5 l Allergeni:

Bottiglia Adelholzener Naturale

6,90

0,75 l Allergeni:

Bottiglia Adelholzener Frizzante

6,90

0,75 l Allergeni:

Spritz di Lavanda Analcolico

8,90

Spumante analcolico, soda, cubetti di ghiaccio e aromatizzato alla lavanda.

Hugo Analcolico

8,90

Spumante analcolico, soda, cubetti di ghiaccio e aromatizzato al sambuco.

Limonate della Casa

Le nostre limonata fatte in casa.

Limonata della Casa con Limetta e Menta

7,90

0,5 l Allergeni:

Limonata della Casa al Lampone

7,90

0,5 l Allergeni:

Acqua Ghiacciata

5,50

Soda e ghiaccio con il tuo gusto preferito: asperula, sambuco, lampone, granatina, mango, maracuja, zenzero, cocco, ananas o fragola. 0,5 l Allergeni:

Birre del Birrificio Privato

Hofmühl Helles

4,10

0,5 l

Hofmühl Dunkel (Birra Scura)

4,10

0,5 l

Hofmühl Weissbier (Birra di Grano Chiara)

4,10

0,5 l

Hofmühl Weissbier Leggera

4,10

0,5 l

Hofmühl Weissbier Scura

4,10

0,5 l

Hofmühl Radler

4,10

0,5 l

Hofmühl Cola Weizen

4,10

0,5 l

Hofmühl Ruß

4,20

0,5 l

Hofmühl Helles Analcolica

4,20

0,5 l

Hofmühl Weissbier Analcolica

4,20

0,5 l

Hofmühl Pils

3,90

0,33 l

Hofmühl Natur Radler

3,30

0,33 l

Selezione di Vini

Disponibili anche in formato 0,25 l e 0,5 l.

Vino Bianco (al Calice)

21,90

Il nostro vino della casa Rivaner secco. Bottiglia da 1 litro.

Vini in Bottiglia

23,90

Cantina Peterstolleis (Pfalz) Riesling secco "Stresskiller" 12% 0,75 l.

Rotling (al Calice)

24,00

Cantina zur Schwane (Franken) "Pinkfein Rosé" 0,75 l.

Vino Rosso (al Calice) - Il Nostro Vino della Casa

21,90

Zweigelt, Gols (Austria).

Vino Rosso (al Calice) - A Mano Imprint

28,00

Primitivo 2022 (Italia) 0,75 l.

Spritzer Vino Bianco della Casa, secco

9,90

0,5 l

Spritzer Vino Bianco della Casa, dolce

9,90

0,5 l

Spritzer Vino Rosso della Casa, secco

9,90

0,5 l

Spritzer Vino Rosso della Casa, dolce

9,90

0,5 l

Aperitivi | Gin | Longdrink

Bayern-Spritz

8,90

Amaro biologico bavarese Mondino, Infragrante Frizzante, soda e arancia. La risposta bavarese all'Aperol Spritz.

Hölln-Spritz

8,90

Martini, limonata, soda, cubetti di ghiaccio e melissa. La nostra specialità della casa.

Spritz di Lavanda

8,90

Infragrante Frizzante, soda, cubetti di ghiaccio e aromatizzato alla lavanda. Ha un aroma indimenticabile.

Spritz al Maracuja

8,90

Mondino Amaro, aroma di maracuja, soda, Infragrante e cubetti di ghiaccio. Novità in programma.

Wild-Berry Lillet

8,90

Wildberry Schweppes, soda, cubetti di ghiaccio e Lillet Rosé. Anche un classico.

Calice di Prosecco 0,1l

5,90

Infragrante bianco Frizzante.

Calice di Prosecco all'aroma di Sambuco

6,90

Bottiglia di Prosecco 0,7l

28,90

Hugo

8,90

Infragrante bianco Frizzante, soda, aroma di sambuco, lime, menta e cubetti di ghiaccio. Fruttato e frizzante.

Hölln Gin & Tonic

9,90

Humulus Gin dall'Hallertau, Thomas Henry Tonic Water con sambuco. La nostra creazione di casa. Allergeni:

Humulus Gin & Tonic

9,90

Humulus Gin, dall'Hallertau, Thomas Henry Tonic Water. Allergeni:

Moscow Mule

9,90

Leiminovka, succo di lime, ginger beer, cubetti di ghiaccio. Allergeni:

Humulus Dry Gin 2 cl

4,30

Allergeni:

Distillati

Distilleria Fine Gustav Mayer Acquavite di Lamponi del Waldviertel Bavarese

4,30

44% vol. 2 cl Allergeni:

Distilleria Fine Gustav Mayer Acquavite di Prugnolo

4,30

40% vol. 2 cl Allergeni:

Distilleria Fine Gustav Mayer Acquavite di Ginepro

4,30

38% vol. 2 cl Allergeni:

Distilleria di Frutta Fine Alexander Betke Acquavite di Susina

4,30

40% 2 cl Allergeni:

Distilleria di Frutta Fine Alexander Betke Liquore di Mure di Rovo

4,30

25% 2 cl Allergeni:

Distilleria di Frutta Fine e Cantina Vinicola Franz Stettner Grappa di Pera

4,30

35% 2 cl Allergeni:

I Nostri Liquori e Consigli

The Duke Liquore allo Zenzero

4,30

35% 2 cl Allergeni:

Hirschkuss, Liquore alle Erbe

4,30

38% 2 cl Allergeni:

"Mr. Hazel" Liquore alle Nocciole

4,30

20% 2 cl

Ramazzotti su Ghiaccio con Limone

4,30

30% 2 cl Allergeni:

The Kraken Black Spiced Rum

4,30

40% 2 cl Allergeni:

Original Leiminovka

4,30

37,5% (Vodka) 2 cl Allergeni:

Ouzo

4,30

40% 2 cl Allergeni:

Baileys Salted Caramel

4,30

17% 2 cl

Grappa La Diciotto Lune

5,90

41% 2 cl Allergeni:

Allergeni

a Cereali contenenti glutine
b Crostacei
c Uova
d Pesce
e Arachidi
f Soia
g Latte/Lattosio
h Frutta a guscio
i Sedano
j Senape
k Sesamo
l Solfiti
m Lupini
n Molluschi

Additivi

1 con conservanti
2 con coloranti
3 con antiossidanti
4 con esaltatori di sapidità
5 solforato
6 annerito
7 cerato
8 con fosfato
9 con dolcificanti
10 contiene una fonte di fenilalanina
11 può avere effetto lassativo se consumato eccessivamente
12 con caffeina
13 con taurina
14 con sale per insaccati con nitrito
15 con alcool
16 contiene chinino
17 con proteine vegetali
18 con aglio

Caricamento traduzione...