Header Image

L'histoire de nos murs rencontre la cuisine régionale et moderne.

Entrée

Salade Mixte

8,00

Salade verte fraîche de saison marinée avec une fine vinaigrette moutarde aux herbes et salades maison selon la saison

Soupe Crème de Potimarron

8,00

Soupe crémeuse écumée à l'huile et au coulis de pépins de courge, de l'Altmühltal, raffinée

Sélection de Salades

Carrousel de Salades

14,90

Carrousel de Salades

Salade verte fraîche de saison marinée avec une fine vinaigrette moutarde aux herbes et salades maison selon la saison

Carrousel de Salades avec Effilochés de Poulet en Cornflakes

23,90

Carrousel de Salades avec Effilochés de Poulet en Cornflakes

Salade verte fraîche de saison marinée avec une fine vinaigrette moutarde aux herbes et salades maison selon la saison, avec effilochés de poulet enrobés de cornflakes

Carrousel de Salades avec Filet d'Omble Chevalier

29,50

Carrousel de Salades avec Filet d'Omble Chevalier

Salade verte fraîche de saison marinée avec une fine vinaigrette moutarde aux herbes et salades maison selon la saison, avec filet d'omble chevalier poêlé

Classiques Maison

Recommandation de l'expert de l'auberge, Andi Christl

Steak de Palette de Porc Nature

24,90

Sur choucroute à la crème à la bavaroise, arrosé d'une sauce à la bière brune et au cumin, servi avec des pommes de terre aux herbes

Escalope de Porc Nature à la Javanaise

19,90

Escalope de longe de porc rôtie avec une sauce aux champignons, servie avec des Spätzle aux œufs maison. Suggestion de steak du chef.

Steak de Diaphragme de Bœuf

32,90

(Cuit sous vide pendant environ 22,5 heures) Avec beurre aux herbes maison, crème aigre, légumes frais du marché et pommes de terre aux herbes

Classiques de l'Altmühltal

Rouleaux de Cave

21,90

Crêpes farcies de viande d'agneau hachée et gratinées au fromage, sur une sauce crème aux champignons, servies avec des pommes de terre aux herbes

Filet d'Omble Chevalier Poêlé

32,90

En croûte de sésame sur une sauce crème homard, avec légumes frais du marché et pommes de terre aux herbes

Végétarien

Käsespätzle (Spätzle au Fromage)

17,90

Spätzle aux œufs maison avec un mélange de fromages maison, oignons fondus et garniture de salade

Purée de Mousse

18,90

Purée de pommes de terre et potimarron avec légumes frais du marché et crème aigre maison

Sélection de Fetzen, Escalopes et Burgers

Effilochés de Poulet Pané

18,90

Enrobés de cornflakes

Escalope de Porc Nature « Façon Viennoise »

18,90

Enrobée d'une chapelure maison aux herbes

Burger du Höllbräukeller

18,90

Pain brioché maison avec dip maison, salade verte, tomate, oignon et sauce cocktail maison, accompagné d'un juicy patty de bœuf (medium) et de cheddar.

Burger Crispy Chicken du Höllbräukeller

18,90

Pain brioché maison avec dip maison, salade verte, tomate, oignon et sauce cocktail maison, poulet croustillant et cheddar.

Burger Végétarien du Höllbräukeller

18,90

Pain brioché maison avec dip maison, salade verte, tomate, oignon et sauce cocktail maison, avec galette de pommes de terre et légumes, et cheddar.

Choix d'Accompagnements

Pour une demande d'accompagnement différent, un supplément de 2-3 € sera facturé.

Frites Maison

Allergènes :

Purée de Pommes de Terre et Potimarron

Dips

Choix entre ketchup, mayonnaise maison et crème aigre maison.

Desserts

Pour d'autres desserts, n'hésitez pas à demander à notre personnel de service.

Affogato « Façon Höllbräukeller »

7,90

Parfait à la fève de tonka maison (possibilité de choisir un autre parfait) arrosé d'un espresso fraîchement préparé

Spécialités Maison

Nos spécialités maison.

Liqueur de Bière Maison (env. 22-25%)

4,90

environ 22-25%

Boissons Chaudes

également disponibles décaféinées

Tasse de Café

3,60

Allergènes :

Cappuccino

3,90

Latte Macchiato

4,10

Espresso

3,20

Allergènes :

Espresso Macchiato

3,40

Double Espresso

4,30

Allergènes :

Chocolat Chaud

3,70

Tasse de Thé

3,00

Noir, Menthe poivrée, Fruits, Herbes, Camomille, Vert. Allergènes :

Boissons Non Alcoolisées

Sélection de boissons non alcoolisées. Également disponible en 0,25 l.

Eau de Table [plate / gazeuse]

3,60

0,5 l. Allergènes :

Limonade Mandarine-Orange Hofmühl

3,80

0,5 l

Limonade Citron Hofmühl

3,80

0,5 l

Cola-Mélange Hofmühl

3,80

0,5 l

Cola Pure Hofmühl

3,80

0,5 l

Jus Pressé (Schorle)

4,60

Orange, Pomme, Nectar (Cassis, Cerise ou Maracuja) 0,5 l. Allergènes :

Pur Jus

5,10

Orange, Pomme, Nectar Pur (Cassis, Cerise ou Maracuja) 0,5 l. Allergènes :

Coca Cola Light

4,50

0,5 l

Ginger Ale

5,90

0,5 l. Allergènes :

Bouteille d'eau plate Adelholzener

6,90

0,75 l. Allergènes :

Bouteille d'eau gazeuse Adelholzener

6,90

0,75 l. Allergènes :

Spritz Lavande Sans Alcool

8,90

Vin mousseux sans alcool, soda, glaçons et aromatisé à la lavande

Hugo Sans Alcool

8,90

Vin mousseux sans alcool, soda, glaçons et aromatisé au sureau

Limonades Maison

Nos limonades faites maison.

Limonade Maison Citron-Menthe

7,90

0,5 l. Allergènes :

Limonade Maison à la Framboise

7,90

0,5 l. Allergènes :

Eau Glacée

5,50

Soda et glace avec votre parfum préféré : Aspérule, Sureau, Framboise, Grenadine, Mangue, Maracuja, Gingembre, Coco, Ananas ou Fraise. 0,5 l. Allergènes :

Bières de la Brasserie Privée

Hofmühl Helles (Bière Claire)

4,10

0,5 l

Hofmühl Dunkles Bier (Bière Brune)

4,10

0,5 l

Hofmühl Weissbier (Bière Blanche)

4,10

0,5 l

Hofmühl Weissbier Léger (Bière Blanche Légère)

4,10

0,5 l

Hofmühl Weissbier Dunkel (Bière Blanche Brune)

4,10

0,5 l

Hofmühl Radler (Mélange Bière & Limonade)

4,10

0,5 l

Hofmühl Cola Pur-Weizen (Bière Blanche avec Cola)

4,10

0,5 l

Hofmühl Ruß (Bière Noire)

4,20

0,5 l

Hofmühl Helles Sans Alcool (Bière Claire Sans Alcool)

4,20

0,5 l

Hofmühl Weissbier Sans Alcool (Bière Blanche Sans Alcool)

4,20

0,5 l

Hofmühl Pils

3,90

0,33 l

Hofmühl Natur-Radler (Radler Nature)

3,30

0,33 l

Sélection de Vins

Également disponible en 0,25 l & 0,5 l.

Vin Blanc (Au Verre)

21,90

Notre Schoppen Maison Rivaner sec. Bouteille 1 litre

Vins en Bouteille

23,90

Domaine Peterstolleis (Palatinat) Riesling sec « Stresskiller » 12% 0,75 l

Rotling (Vin Rosé Allemand) (Au Verre)

24,00

Domaine zur Schwane (Franconie) « Pinkfein Rosé » 0,75 l

Vin Rouge (Au Verre) - Notre Schoppen Maison

21,90

Zweigelt, Gols (Autriche)

Vin Rouge (Au Verre) - A Mano Imprint

28,00

Primitivo 2022 (Italie) 0,75 l

Vin Blanc Dilué (Weinschorle) - Vin Blanc Maison, sec

9,90

0,5 l

Vin Blanc Dilué (Weinschorle) - Vin Blanc Maison, doux

9,90

0,5 l

Vin Rouge Dilué (Weinschorle) - Vin Rouge Maison, sec

9,90

0,5 l

Vin Rouge Dilué (Weinschorle) - Vin Rouge Maison, doux

9,90

0,5 l

Apéritif | Gin | Long Drinks

Bayern-Spritz

8,90

Mondino Amaro Bavaria Bio Bitter, Infragrante Frizzante, soda et orange. La réponse bavaroise à l'Aperol Spritz.

Hölln-Spritz

8,90

Martini, limonade, soda, glaçons et mélisse. Notre spécialité maison.

Spritz Lavande

8,90

Infragrante Frizzante, soda, glaçons et aromatisé à la lavande. Il a un arôme inoubliable.

Spritz Maracuja

8,90

Mondino Amaro, arôme maracuja, soda, Infragrante et glaçons. Nouveau au programme.

Lillet Baies Sauvages

8,90

Schweppes baies sauvages, soda, glaçons et Lillet Rosé. Aussi un classique.

Verre de Prosecco 0,1l

5,90

Infragrante bianco Frizzante

Verre de Prosecco à l'arôme de Sureau

6,90

Bouteille de Prosecco 0,7l

28,90

Hugo

8,90

Infragrante bianco Frizzante, soda, arôme de sureau, citron vert, menthe et glaçons. Fruité et pétillant.

Gin & Tonic Hölln

9,90

Humulus Gin de la Hallertau, Thomas Henry Tonic Water avec du sureau. Notre création maison. Allergènes :

Gin & Tonic Humulus

9,90

Humulus Gin, de la Hallertau, Thomas Henry Tonic Water. Allergènes :

Moscow Mule

9,90

Leiminovka, jus de citron vert, ginger beer, glaçons. Allergènes :

Humulus Dry Gin 2 cl

4,30

Allergènes :

Eaux-de-vie

Distillerie Fine Gustav Mayer Eau-de-vie de Framboise des Bois Bavarois

4,30

44% vol. 2 cl. Allergènes :

Distillerie Fine Gustav Mayer Eau-de-vie d'Argousier

4,30

40% vol. 2 cl. Allergènes :

Distillerie Fine Gustav Mayer Eau-de-vie de Genévrier

4,30

38% vol. 2 cl. Allergènes :

Distillerie de Fruits Fins Alexander Betke Eau-de-vie de Prune

4,30

40% 2 cl. Allergènes :

Distillerie de Fruits Fins Alexander Betke Liqueur de Mûre Sauvage Kroatzbeere

4,30

25% 2 cl. Allergènes :

Distillerie de Fruits Fins & Cave à Vin Franz Stettner Petite Eau-de-vie de Poire

4,30

35% 2 cl. Allergènes :

Nos Liqueurs et Recommandations

Liqueur de Gingembre The Duke

4,30

35% 2 cl. Allergènes :

Hirschkuss, Liqueur d'Herbes

4,30

38% 2 cl. Allergènes :

« Mr. Hazel » Liqueur de Noisette

4,30

20% 2 cl

Ramazzotti sur glace avec citron

4,30

30% 2 cl. Allergènes :

Rhum Épicé Noir The Kraken

4,30

40% 2 cl. Allergènes :

Leiminovka Original

4,30

37,5% (Vodka) 2 cl. Allergènes :

Ouzo

4,30

40% 2 cl. Allergènes :

Baileys Caramel Salé

4,30

17% 2 cl

Grappa La Diciotto Lune

5,90

41% 2 cl. Allergènes :

Allergènes

a Céréales contenant du gluten
b Crustacés
c Œufs
d Poissons
e Arachides
f Soja
g Lait/Lactose
h Fruits à coque
i Céleri
j Moutarde
k Sésame
l Sulfites
m Lupin
n Mollusques

Additifs

1 avec conservateurs
2 avec colorants
3 avec antioxydants
4 avec exhausteurs de goût
5 soufré
6 noirci
7 ciré
8 avec phosphate
9 avec édulcorants
10 contient une source de phénylalanine
11 peut avoir un effet laxatif en cas de consommation excessive
12 avec caféine
13 avec taurine
14 avec sel de salaison nitrite
15 avec alcool
16 contient de la quinine
17 avec protéines végétales
18 avec ail

Chargement de la traduction...